Ikariam - قوانين اللعب

»نسخة الطباعة«

1. تعدد الحسابات

• لا يسمح لأي لاعب بتملُّك أكثر من حساب واحد في كل عالَم "خادم - Server".
  
  إذا كان شخصان أو أكثر ينويان استخدام حسابهم باللعبة بشكل دائم، مؤقت أو متكرر عبر نفس شبكة الاتصال فعليهم إجباراً إخطار مراقبي اللعبة فوراً. يمنع عليه في هذه الحالة منعاً باتاً التواصل بينهم. يخص هذا على سبيل المثال لا الحصر، الصفقات التجارية والاتفاقيات الثقافية.

II. مشاركة الحسابات

• يجب أن يكون لكل حساب مستخدم وحيد فقط. تُشكل الوكالة هنا الاستثناء الوحيد المقبول.
  
  يسمح بتوكيل لاعب آخر بالحساب:
  
  يوفر لك توكيل حسابك إلى لاعب آخر فرصة إدارة هذا الأخير لحسابك أثناء غيابك، وذلك في ظل الظروف التالية فقط:
• يجب إخطار مراقب اللعبة عبر لوحة الدعم http://support.ae.ikariam.com/ أو عبر قنوات الدردشة IRC قبل قبول الوكالة.
• لا يسمح بتحريك القوات إذا كان الحساب موكل إلى لاعب آخر، إلاّ إذا كان اللاعب يتعرض إلى هجوم ما. كما أنه يُسمح في هذه الحالة نقل المواد الأولية والقوات إلى مكان آمن. لا يحق لك اعتراض قوات تهاجم مدناً أخرى لنفس الحساب.
• لا يُسمح للاعب الذي أوكل له الحساب لعب وتشغيل الحساب لمدة مستمرة بدون انقطاع تفوق 12 ساعة. يمكن لهذا اللاعب إذا كان بحاجة إلى مدة زمنية أطول أن يطلب موافقة مراقب اللعبة قبل ذلك.
• تنتهي مدة التوكيل مباشرة بعد تسجيل صاحب الحساب الأصلي الدخول في اللعبة.
• لا يمكن اللجوء إلى خدمة الوكالة خلال الأسابيع الثلاثة الأولى بعد فتح عالم جديد.
  
  يسمح للوكيل أثناء هذا الوقت ما يلي:
• إنقاق الموارد على المباني و الأبحاث.
• حفظ القوات الخاصة والموارد في حالة حدوث هجوم على المدينة.
• تفعيل خدمة العطلة لحسابك.
  
  لا يسمح بهذا:
• نقل الموارد بين مدن صاحب نفس الحساب أو نقلها إلى لاعبين آخرين.
• إنفاق الموارد على تكوين القوات وبناء الهياكل الدفاعية والسفن.
• قبول وكالة حساب، رغم أن اللاعب كان في الـ 7 أيام الأخيرة وكيلا لحساب آخر.
• قبول توكيل حساب ما، رغم أن نفس اللاعب كان موكلا عليه في الـ 7 أيام الأخيرة.
• إلغاء نظام العطلة بالنسبة لحساب ما.
• تغيير خيارات الحساب أو حذفها.

III. تبادل الحساب

• لا يسمح بمبادلة الحسابات داخل العالم الواحد إلاّ بموافقة وتحت إشراف مراقب اللعبة.
  
  لن تتم معالجة أي شكوى يقدمها لاعبون لم يغيروا عناوين بريدهم الإلكتروني بعد تبادل أو التنازل عن حسابهم. علما أن الجهة الوحيدة التي سيتم النظر في شكايتها هي المالك الأساسي لحساب البريد الإلكتروني.
  
  لا يُسمح بتغيير مُلك الحساب إلاّ مرة واحدة في كل 28 يوماً. على اللاعب بمجرد توليه الحساب الجديد تغيير عنوان البريد الإلكتروني الديناميكي خلال 12 ساعة.

IV. هجوم ساحق (قانون الهجوم الساحق معلّق حتى إشعار آخر)

• لا يُسمح بالهجوم على مدينة أحد اللاعبين اكثر من 6 مرات في غضون 24 ساعة.
  
  تُلغى هذه القاعدة عندما يتعلق الأمر بتحالفين أو أكثر في حرب ضد بعضهم البعض. كما أنه يجب عليهم إعلان تلك الحرب في منتدى Ikariam قبل اندلاعها بـ24 ساعة، متقيدين بالقواعد المنظمة لذلك هناك.
  
  تنبيه: لي يشمل هذا المنع الهجمات التي يتم فيها تدمير القوات كاملاً.

V. الدفع بالموارد

• لا يُسمح باستغلال فرص غير متكافئة، وذلك بالحصول على موارد أولية من حساب ذو مستوى أدنى.
  
  وهذا يشمل على سبيل المثال لا الحصر:
• الموارد المرسلة من حساب مجموع نقاطه اقل من مجموع نقاط الحساب المُتلقي، وذلك بدون أي مقابل ملموس.
• "القروض" أو الإعارات التي لا يتم تسديدها في غضون 48 ساعة.
• الصفقات التجارية التي مر عليها 48 ساعة بدون أن يقوم اللاعب الأقوى بإعادة الموارد المُحصل عليها.
• الصفقات التجارية غير العادلة والتي توفر للّلاعب الأقوى ربحاً إضافياً، من خلال الاستفادة من اختلاف حاد في سعر العملة في عالم اللعبة.
  
  ملاحظات:
• يسمح لللاعبين الأقوياء، بعد حصولهم على إذن مراقب اللعبة بالقيام بابتزاز اللاعبين الضعفاء لكي يحصلوا منهم على بعض الموارد.
• إذا حصلت على موارد من لاعب مجموع نقاطه أقل من مجموع نقاطك، فإنه لا يُسمح لك الاحتفاظ بها أو استعمالها. عليك مباشرة الاتصال بمراقب اللعبة لإخباره بذلك، وعليك أيضاً إعادة إرسال الموارد إلى مدينة من مدن ذالك اللاعب.
• يجب بعد رفع الحظر بسبب عملية الدفع بالموارد، إعادة جميع الموارد المُحصل عليها إلى اللاعب الذي نفذ عملية الدفع.
  
  المنح والمكافآت:
  يجب إخبار مراقب اللعبة عن المهام التي تُمنح فيها جوائز ومنح قبل تنظيمها. ولا يتم دفع هذه الأخيرة إلاّ بعد تنفيذ المهمة بشكل تام.

VI. استغلال الأخطاء البرمجية

• يمنع منعا باتاً استغلال أي خلل في اللعبة من أجل تحقيق منفعة شخصية أو تعمد عدم الإبلاغ الفوري به.

VII. سكريبتات

• يمنع استخدام برامج للتفاعل بين اللاعب واللعبة. كما يمنع بأي شكل من الأشكال استخدام أي برنامج يهدف جمع المعلومات بغرض الاستفادة منها من أجل تحقيق امتيازات وفوائد على اللاعبين الآخرين.
  
  يسري هذا أيضاً على:
• ربوتات
• ماكرو
• قواعد بيانات الجزيرة والمدن
  
  ملاحظة : الاستثناءات الوحيدة هنا تمثل في البرامج التي أقرَّتها بصراحة ووضوح شركة GameForge المالكة للعبة.

VIII. الوكلاء

• يجب على اللاعبين الذين يسجلون دخولهم إلى اللعبة بواسطة هواتفهم المحمولة أن يبلغوا مراقبي اللعبة بذلك مُسبقاً.

IX. خرق القواعد وتطبيقاتها:

• يُمنع منعاً تاماً محاولة استغلال قرارات أحد أعضاء فريق اللعبة، وذلك بأي شكل من الأشكال.
  
  يشمل هذا بالإضافة إلى غيره ما يلي:
• رسائل مرسلة بغير اللغة العربية بهدف التسبب في حظر ’’خدمة العطلة’’.
• الإبلاغ عن رسائل ليس فيها خرق للقوانين.
• انتحال شخصية أحد أعضاء فريق دعم اللعبة أو ادعاء الانتماء إلى هذا الفريق، سواء أكان هذا بقصد استغلال الفرصة من أجل مصلحة شخصية أو بقصد الدعابة فقط.

X. تهديد الحياة الحقيقية

• يمنع منعا باتا الإساءة أو الإعلان عن نية الإعتداء على شخص آخر (على سبيل المثال اللاعبين ، أعضاء فريق الدعم أو ممثلي GameForge) في إطار اللعبة أو المنتدى، فضلا عن قنوات IRC الرسمية.

XI. بريد عشوائي

• يمنع كليّاً اللجوء إلى أي فعل قد يؤدي إلى عرقلة مشاركة لاعب ما في اللعب.
  
  وينطبق هذا خاصة على الأمور التالية:
• الحصول على رسائل عشوائية عن طريق رسائل اللعبة
• الدعاية لألعاب أخرى أو ما شابهها

XII. المحتوى

• يمنع منعاً باتاً التعرض للاعبين والإساءة إليهم أخلاقياً باللجوء إلى محتويات مخلة بالاحترام والأدب.
  يقوم مراقب اللعبة بتحديد الحدود الأخلاقية في اللعبة بما يتناسب مع مجتمع اللعبة.
  يمكن حذف محتويات من هذا النوع، وكذا حظر اللاعبين بشكل مؤقت أو دائم بسبب ذلك. تبقى في مثل هذه الحالات الكلمة الأخيرة لمراقب اللعبة.

XIII. اللغة

• يحتفظ ناشر اللعبة لنفسه بالحق في استبعاد أي لاعب من خارج البلد التي تُلعب فيه اللعبة غير قادر على التكلم لغة ذاك البلد. وهذا يشمل على سبيل المثال لا الحصر: اللعبة بنفسها، المنتديات وقنوات الدردشة الرسمية IRC.
  
  تولي هنا الأهمية خاصة إلى:
• رسائل اللعبة، صفحات التحالف، طلبات الانضمام إلى التحالف والرسائل الإخبارية.
• يحتفظ مدراء اللعبة بحق حظر حسابك بشكل مؤقت أو دائم. ويشمل هذا جميع الحسابات على السواء، سواء تم خرق القواعد المذكورة أعلاه أم لا.
• خذ أيضاً بعين الاعتبار بأن كل سلوك غير مقبول في إحدى صفحات اللعبة (مثلاً المنتدى، اللعبة، الدردشة) قد ينتج عنه حظر حسابك من مجتمع اللعبة وجميع الصفحات الخاصة بها.
• لشروط الاستخدام الأسبقية والأولوية أمام هذه القواعد، يرجى أخذ هذا بعين الاعتبار.